Lou Piniella, Portland Beavers player. Portland, Oregon, 1966